Henkel bedeutet auf Türkisch kulp. — „Henkel“, Türkçe’de kulp demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Henkel → Türkçe: kulp
Ein „Henkel“ ist der Griff an einem Gefäß, einer Tasche oder einem Korb, an dem man das Objekt tragen oder festhalten kann. Typische Beispiele sind der Henkel einer Tasse, eines Krugs, eines Eimers oder einer Handtasche — meist ein gebögener, fest angebrachter Griffbogen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sap
Aussprache · Telaffuz
kulp wird ausgesprochen: kulp
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Tasse hat einen abgebrochenen Henkel.
🇹🇷 Fincanın kulpu kırılmış. - 🇩🇪 Halte den Korb am Henkel fest.
🇹🇷 Sepeti kulpundan sıkı tut. - 🇩🇪 Der Krug hat zwei Henkel an den Seiten.
🇹🇷 Testinin yanlarında iki kulp var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin: der Henkel, Plural: die Henkel. Türkisch: kulp, Plural: kulplar.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Griff“ (allgemeiner Handgriff, z. B. an einer Tür) gleichsetzen — „Henkel“ bezieht sich speziell auf den Tragegriff an Gefäßen, Tassen oder Taschen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Griff, die Tasse, der Korb, der Krug
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
