Lerche bedeutet auf Türkisch tarlakuşu. — „Lerche“, Türkçe’de tarlakuşu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Lerche → Türkçe: tarlakuşu
Bezeichnet einen kleinen, braun gefiederten Singvogel, der für seinen hohen, trillernden Gesang im Steigflug bekannt ist und typischerweise auf offenen Feldern und Wiesen lebt. In Deutschland gilt die Lerche oft als Symbol für den Frühling.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çayırkuşu (Wiesenvogel, regionale Bezeichnung)
Aussprache · Telaffuz
tarlakuşu wird ausgesprochen: tar-la-ku-şu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Am Morgen hört man die Lerche über dem Feld singen.
🇹🇷 Sabahleyin tarlakuşunun tarlanın üzerinde şakıdığını duyarsın. - 🇩🇪 Die Lerche steigt singend hoch in den Himmel.
🇹🇷 Tarlakuşu ötere ötere gökyüzüne yükseliyor. - 🇩🇪 In manchen Regionen gilt die Lerche als Frühlingsbote.
🇹🇷 Bazı bölgelerde tarlakuşu bahar habercisi sayılır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Lerchen (tarlakuşları).
Redewendung · Deyim
mit den Lerchen aufstehen — gün doğarken kalkmak (çok erken kalkmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit „Lärche“ (ein Nadelbaum), das identisch klingt, aber eine völlig andere Bedeutung hat.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Vogel, singen, das Feld, der Frühling
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
