Liegen bedeutet auf Türkisch bulunmak. — „Liegen“, Türkçe’de bulunmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv (substantivierter Infinitiv)
- Deutsch: das Liegen → Türkçe: bulunmak
„Das Liegen“ bezeichnet den Zustand, in einer waagerechten Körperhaltung zu ruhen, oder allgemein das Sichbefinden bzw. Positioniertsein an einem Ort. Als substantivierter Infinitiv von „liegen“ wird es sowohl für Menschen (z. B. im Bett liegen) als auch für Orte oder Gegenstände (sich befinden) verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yatmak (körperliches Liegen, z. B. im Bett), durmak (sich befinden, stehen), divan (Nebenbedeutung: Liege als Möbelstück, nicht der Vorgang selbst)
Aussprache · Telaffuz
bulunmak wird ausgesprochen: bu-lun-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Langes Liegen tut dem Rücken nicht gut.
🇹🇷 Uzun süre yatmak sırt için iyi değildir. - 🇩🇪 Das Dorf liegt am Fuß der Berge.
🇹🇷 Köy dağların eteğinde bulunuyor. - 🇩🇪 Nach der Operation ist Liegen wichtig für die Heilung.
🇹🇷 Ameliyattan sonra yatmak iyileşme için önemlidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantivierter Infinitiv, meist ohne Plural; Grundform des Verbs: liegen – lag – gelegen.
Redewendung · Deyim
im Liegen essen — yatarak yemek yemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Das Liegen“ wird oft fälschlich mit „die Liege“ (Möbelstück, z. B. Massageliege) verwechselt, obwohl es sich um zwei unterschiedliche Wörter handelt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
liegen, Liege, sich befinden, ruhen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
