leid bedeutet auf Türkisch üzgün. — „leid“, Türkçe’de üzgün demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: leid → Türkçe: üzgün
Kleingeschriebenes Adjektiv, das fast nur in festen Verbindungen vorkommt: „es tut mir leid“ (Bedauern) und „etwas leid sein“ (einer Sache überdrüssig sein).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bıkmış, pişman
Aussprache · Telaffuz
üzgün wird ausgesprochen: üz-gün
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.
🇹🇷 Geç kaldığım için üzgünüm. - 🇩🇪 Langsam bin ich diese ständigen Ausreden leid.
🇹🇷 Bu sürekli bahanelerden yavaş yavaş bıktım. - 🇩🇪 Der arme Hund tut mir richtig leid.
🇹🇷 Zavallı köpeğe gerçekten acıyorum.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, nur prädikativ in „leidtun“ und „leid sein/werden“; keine Steigerung.
Redewendung · Deyim
es tut mir leid — özür dilerim / üzgünüm
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Kleingeschrieben ist „leid“ ein Adjektiv (üzgün); großgeschrieben ist „das Leid“ ein Substantiv und bedeutet Kummer/Schmerz (acı, keder).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Leid, Mitleid, bedauern, entschuldigen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
