Schal auf Türkisch – atkı

Schal bedeutet auf Türkisch atkı. — „Schal“, Türkçe’de atkı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Schal  →  Türkçe: atkı

Ein langes Kleidungsstück aus Stoff oder Wolle, das man zum Wärmen oder als Accessoire um den Hals trägt. Nicht zu verwechseln mit dem gleichlautenden Adjektiv „schal“ (fade, abgestanden).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kaşkol (Winterschal), şal (Tuch/Schultertuch)

Aussprache · Telaffuz

atkı wird ausgesprochen: atkı wird at-kı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Bei Kälte trage ich immer einen warmen Schal.
  🇹🇷 Soğukta hep sıcak bir atkı takarım.
• 🇩🇪 Sie band sich den Schal um den Hals.
  🇹🇷 Atkıyı boynuna doladı.
• 🇩🇪 Der rote Schal passt gut zu deiner Jacke.
  🇹🇷 Kırmızı atkı ceketinle çok yakışıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Schal → Plural die Schals (auch: Schäle). Türkisch: atkı → Plural atkılar.

Redewendung · Deyim

den Schal enger ziehen — atkıyı sıkıca sarmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das Substantiv „Schal“ (atkı, Kleidungsstück) nicht mit dem Adjektiv „schal“ (bayat/yavan, fade) verwechseln — gleiche Aussprache, andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Mütze, Handschuh, Tuch, Kaşkol

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)