Kürze bedeutet auf Türkisch kısalık. — „Kürze“, Türkçe’de kısalık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kürze → Türkçe: kısalık
Die Eigenschaft, kurz zu sein – zeitlich oder in der Länge. Sehr häufig in der Wendung „in Kürze“ im Sinne von bald.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: özlülük (Kürze im Sinne von Prägnanz/Knappheit)
Aussprache · Telaffuz
kısalık wird ausgesprochen: kı-sa-lık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In Kürze beginnt die Vorstellung.
🇹🇷 Gösteri birazdan başlıyor. - 🇩🇪 Die Kürze seines Vortrags überraschte alle.
🇹🇷 Konuşmasının kısalığı herkesi şaşırttı. - 🇩🇪 Fasse deine Antwort bitte in aller Kürze zusammen.
🇹🇷 Lütfen cevabını olabildiğince kısa özetle.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural (die Kürze); tr: kısalık.
Redewendung · Deyim
in der Kürze liegt die Würze — az söz, öz söz
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „in Kürze“ bedeutet zeitlich „bald“ (yakında/birazdan) – nicht wörtlich mit „kısalıkta“ übersetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Länge, die Knappheit, die Prägnanz, die Dauer
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
