höchst auf Türkisch – son derece

höchst bedeutet auf Türkisch son derece. — „höchst“, Türkçe’de son derece demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb (auch: Superlativform von „hoch“)
• Deutsch: höchst  →  Türkçe: son derece

Als unflektierte Form wird höchst überwiegend als verstärkendes Adverb vor Adjektiven benutzt und bedeutet so viel wie äußerst oder sehr, zum Beispiel in „höchst interessant“ oder „höchst unwahrscheinlich“. Daneben ist es die Superlativform von hoch und bezeichnet dann den größtmöglichen Grad, etwa bei „der höchste Punkt“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aşırı derecede, en yüksek (als Superlativ von hoch)

Aussprache · Telaffuz

son derece wird ausgesprochen: son de-re-ce

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das ist eine höchst interessante Entwicklung.
  🇹🇷 Bu son derece ilginç bir gelişme.
• 🇩🇪 Er zeigte höchst professionelles Verhalten.
  🇹🇷 Son derece profesyonel bir tavır sergiledi.
• 🇩🇪 Das war die höchst mögliche Punktzahl.
  🇹🇷 Bu, ulaşılabilecek en yüksek puandı.

Grammatik · Dilbilgisi

Superlativform von „hoch“ (hoch – höher – höchst/am höchsten); unflektiert vor Adjektiven, flektiert vor Substantiven (der höchste Berg).

Redewendung · Deyim

höchste Zeit — tam zamanı (vaktin daraldığını anlatan bir ifade)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „höchst“ (unflektiertes Verstärkungsadverb, „äußerst“) nicht mit „höchstens“ (Einschränkung, „maximal, allerhöchstens“) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

hoch, höher, äußerst, maximal

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)