nen bedeutet auf Türkisch bir. — „nen“, Türkçe’de bir demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Artikel
- Deutsch: nen → Türkçe: bir
Umgangssprachliche Kurzform des unbestimmten Artikels „einen“ (Akkusativ, männlich). Nur in gesprochener, lockerer Sprache üblich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bir tane (ein Stück, umgangssprachlich)
Aussprache · Telaffuz
bir wird ausgesprochen: bir
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Hast du nen Moment Zeit?
🇹🇷 Bir dakikan var mı? - 🇩🇪 Ich hätte gern nen Kaffee.
🇹🇷 Bir kahve alabilir miyim? - 🇩🇪 Gib mir mal nen Stift.
🇹🇷 Bana bir kalem ver.
Grammatik · Dilbilgisi
Gesprochene Kurzform von „einen“; in geschriebener Standardsprache immer „einen“ verwenden.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „açmak“ (öffnen) passt nicht – „nen“ ist kein Verb, sondern die salopp verkürzte Form von „einen“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
