Kran bedeutet auf Türkisch vinç. — „Kran“, Türkçe’de vinç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kran → Türkçe: vinç
Eine große Maschine zum Heben und Bewegen schwerer Lasten, wie man sie auf Baustellen oder in Häfen sieht. Regional (norddeutsch) bezeichnet „Kran“ auch den Wasserhahn.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kule vinç (Turmkran), musluk (regional: Wasserhahn)
Aussprache · Telaffuz
vinç wird ausgesprochen: wintsch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Kran hebt die Stahlträger auf das Dach.
🇹🇷 Vinç çelik kirişleri çatıya kaldırıyor. - 🇩🇪 Im Hafen stehen riesige Kräne.
🇹🇷 Limanda kocaman vinçler duruyor. - 🇩🇪 Ohne Kran lässt sich der schwere Container nicht bewegen.
🇹🇷 Vinç olmadan bu ağır konteyner hareket ettirilemez.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, m.; Plural: die Kräne – tr: vinç → vinçler.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ In Norddeutschland kann „Kran“ auch „Wasserhahn“ (musluk) meinen – im Standarddeutsch ist damit fast immer die Hebemaschine (vinç) gemeint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
