konvex auf Türkisch – dışbükey

konvex bedeutet auf Türkisch dışbükey. — „konvex“, Türkçe’de dışbükey demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: konvex  →  Türkçe: dışbükey

Konvex beschreibt eine nach außen gewölbte, rundliche Form, wie sie z. B. bei Linsen, Spiegeln oder Oberflächen vorkommt. Das Gegenteil ist konkav (nach innen gewölbt). Der Begriff wird vor allem in Optik, Mathematik und Technik für gekrümmte Flächen und Körper verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tümsek (umgangssprachlich für eine nach außen gewölbte Erhebung)

Aussprache · Telaffuz

dışbükey wird ausgesprochen: dış-bü-key

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Linse dieses Fernglases ist konvex geschliffen.
  🇹🇷 Bu dürbünün merceği dışbükey olarak kesilmiştir.
• 🇩🇪 Ein konvexer Spiegel vergrößert das Sichtfeld.
  🇹🇷 Dışbükey bir ayna görüş alanını genişletir.
• 🇩🇪 Die Fassade des Gebäudes wurde konvex gestaltet.
  🇹🇷 Binanın cephesi dışbükey olarak tasarlandı.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv; steigerbar (konvex – konvexer – am konvexesten), in der Praxis aber selten gesteigert. Türkisch dışbükey bleibt als Adjektiv unverändert, ohne Plural oder Steigerung.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Konvex und konkav werden oft verwechselt: konvex wölbt sich nach außen (dışbükey), konkav nach innen (içbükey).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

konkav, Linse, Wölbung, Spiegel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)