Koks bedeutet auf Türkisch kok kömürü. — „Koks“, Türkçe’de kok kömürü demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Koks → Türkçe: kok kömürü
Fester Brennstoff, der durch Erhitzen von Steinkohle unter Luftabschluss entsteht und vor allem in Hochöfen und früher zum Heizen verwendet wird. Umgangssprachlich steht „Koks“ salopp auch für Kokain oder (scherzhaft) für Geld.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kokain (Drogen-Slang), para (salopp: Geld)
Aussprache · Telaffuz
kok kömürü wird ausgesprochen: kok kö-mü-rü
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Hochofen wird Koks zum Schmelzen des Eisenerzes verbrannt.
🇹🇷 Yüksek fırında demir cevherini eritmek için kok kömürü yakılır. - 🇩🇪 Früher heizten viele Haushalte ihre Öfen mit Koks.
🇹🇷 Eskiden birçok ev sobalarını kok kömürüyle yakardı. - 🇩🇪 Die Kokerei stellt aus Steinkohle Koks her.
🇹🇷 Kok fabrikası taş kömüründen kok kömürü üretir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, m.; meist ohne Plural (der Koks).
Redewendung · Deyim
Koks machen (salopp: viel Geld verdienen) — çok para kazanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Koks“ als Brennstoff ist nicht dasselbe wie „Kohle“ (kömür) – Koks ist das verarbeitete Endprodukt, nicht die Rohkohle.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kohle, Steinkohle, Brennstoff, Hochofen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
