Klippe auf Türkisch – kayalık

Klippe bedeutet auf Türkisch kayalık. — „Klippe“, Türkçe’de kayalık demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Klippe  →  Türkçe: kayalık

Eine Klippe ist ein steiler, oft ins Meer abfallender Felsen an der Küste, der für Schiffe gefährlich sein kann. Im übertragenen Sinn steht das Wort auch für ein schwieriges Hindernis oder Problem, das man überwinden muss, bevor man weiterkommt.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: uçurum (bildlich: Hindernis), resif (Unterwasserklippe)

Aussprache · Telaffuz

kayalık wird ausgesprochen: ka-ya-lık

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Schiff zerschellte an der Klippe.
  🇹🇷 Gemi kayalıklara çarpıp parçalandı.
• 🇩🇪 Von der Klippe aus hat man einen wunderschönen Blick auf das Meer.
  🇹🇷 Kayalıktan denize muhteşem bir manzara var.
• 🇩🇪 Sie mussten noch einige rechtliche Klippen umschiffen, bevor der Vertrag unterschrieben werden konnte.
  🇹🇷 Sözleşme imzalanmadan önce birkaç hukuki engeli daha aşmaları gerekiyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Klippen (TR: kayalıklar)

Redewendung · Deyim

eine Klippe umschiffen — bir engeli ustalıkla aşmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Riff“ verwechseln – ein Riff liegt meist unter Wasser, eine Klippe ragt sichtbar heraus.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fels, Küste, Riff, Gefahr

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)