Pelz bedeutet auf Türkisch kürk. — „Pelz“, Türkçe’de kürk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Pelz → Türkçe: kürk
Das dichte Haarkleid (Fell) von Tieren sowie daraus gefertigte Kleidungsstücke wie Mäntel. Wird oft im Kontext von Winterkleidung und Luxus verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: post, kürk manto
Aussprache · Telaffuz
kürk wird ausgesprochen: kürk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Winter trägt sie einen warmen Pelz.
🇹🇷 Kışın sıcak bir kürk giyer. - 🇩🇪 Der Pelz des Fuchses glänzte in der Sonne.
🇹🇷 Tilkinin kürkü güneşte parlıyordu. - 🇩🇪 Echter Pelz ist heute umstritten.
🇹🇷 Gerçek kürk bugün tartışmalı bir konudur.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Pelze; tr. kürkler.
Redewendung · Deyim
jemandem auf den Pelz rücken — birinin peşine düşmek / sıkıştırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Pelz“ (verarbeitetes Fell/Kleidung, kürk) und „Fell“ (das Haarkleid am lebenden Tier, tüy/post) werden oft verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
