Klient bedeutet auf Türkisch müvekkil. — „Klient“, Türkçe’de müvekkil demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Klient → Türkçe: müvekkil
Der Klient ist eine Person, die die Dienstleistungen eines Freiberuflers oder einer Institution in Anspruch nimmt, etwa eines Anwalts, Beraters, Therapeuten oder einer Bank. Im juristischen Kontext entspricht „Klient“ dem Mandanten eines Anwalts, im weiteren Sinn wird das Wort auch allgemein für Kunden von Dienstleistungsunternehmen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: müşteri, danışan
Aussprache · Telaffuz
müvekkil wird ausgesprochen: mü-vek-kil
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Anwalt besprach die Strategie mit seinem Klienten.
🇹🇷 Avukat, müvekkiliyle stratejiyi görüştü. - 🇩🇪 Die Therapeutin nimmt sich viel Zeit für jeden einzelnen Klienten.
🇹🇷 Terapist her bir danışanına çok zaman ayırıyor. - 🇩🇪 Die Beratungsfirma betreut internationale Klienten.
🇹🇷 Danışmanlık firması uluslararası müşterilere hizmet veriyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin, schwache Deklination; Genitiv: des Klienten, Plural: die Klienten. Weibliche Form: die Klientin. Türkisch: „müvekkil“ Plural „müvekkiller“.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Klient“ wird oft fälschlich 1:1 mit „Kunde“ gleichgesetzt; im juristischen Kontext ist „müvekkil“ (Mandant) korrekter als „müşteri“ (allgemeiner Kunde).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mandant, Kunde, Berater, Anwalt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
