Tschüss bedeutet auf Türkisch Hoşça kal. — „Tschüss“, Türkçe’de Hoşça kal demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Grußformel
- Deutsch: Tschüss → Türkçe: Hoşça kal
Lockere Verabschiedung beim Auseinandergehen. Hoşça kal sagt die Person, die geht, zur bleibenden Person; die bleibende Person antwortet mit güle güle.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: güle güle (Antwort der bleibenden Person), görüşürüz (bis bald, man sieht sich), bay bay (sehr salopp)
Aussprache · Telaffuz
Hoşça kal wird ausgesprochen: hoş-ça kal
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Tschüss, bis morgen!
🇹🇷 Hoşça kal, yarın görüşürüz! - 🇩🇪 Tschüss, pass auf dich auf.
🇹🇷 Hoşça kal, kendine iyi bak. - 🇩🇪 Sie winkte und sagte Tschüss.
🇹🇷 El salladı ve hoşça kal dedi.
Grammatik · Dilbilgisi
Feste Grußformel; im Türkischen ist hoşça kal wörtlich „bleib wohl“ (Imperativ kal = bleib).
Redewendung · Deyim
Tschüss sagen — hoşça kal demek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Wer geht, sagt hoşça kal; wer bleibt, antwortet güle güle — die beiden dürfen nicht vertauscht werden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Auf Wiedersehen, Bis bald, Ciao, Servus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
