erneut auf Türkisch – bir daha

erneut bedeutet auf Türkisch bir daha. — „erneut“, Türkçe’de bir daha demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: erneut  →  Türkçe: bir daha

„Erneut“ bedeutet „noch einmal“ oder „wiederholt“ und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zum wiederholten Mal geschieht. Es ist stilistisch etwas gehobener als „wieder“ und wird häufig in Nachrichten, offiziellen Texten und schriftlicher Sprache verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yeniden, tekrar

Aussprache · Telaffuz

bir daha wird ausgesprochen: bir da-ha

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Zug hat sich erneut verspätet.
  🇹🇷 Tren yine gecikti.
• 🇩🇪 Sie wurde erneut zur Vorsitzenden gewählt.
  🇹🇷 Yeniden başkan seçildi.
• 🇩🇪 Bitte versuchen Sie es erneut.
  🇹🇷 Lütfen tekrar deneyin.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, keine Steigerung; tr: değişmez zarf

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Erneut“ nicht mit dem Verb „erneuern“ (yenilemek) verwechseln – „erneut“ ist ein Adverb und bedeutet „noch einmal“, nicht „erneuern/renovieren“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

wieder, nochmals, wiederholen, erneuern

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)