hart bedeutet auf Türkisch sert. — „hart“, Türkçe’de sert demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: hart → Türkçe: sert
Fest und widerstandsfähig, nicht weich oder biegsam. Übertragen auch: streng, schwer erträglich oder schonungslos.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: katı (fest, nicht flüssig/weich), zor (schwer, mühsam), ağır (hart im Sinne von schwerwiegend)
Aussprache · Telaffuz
sert wird ausgesprochen: sert
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Brot ist steinhart geworden.
🇹🇷 Ekmek taş gibi sertleşmiş. - 🇩🇪 Er ist ein harter, aber gerechter Chef.
🇹🇷 Sert ama adil bir patron. - 🇩🇪 Das waren harte Zeiten für die Familie.
🇹🇷 Aile için zor zamanlardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: hart – härter – am härtesten (tr: sert – daha sert – en sert)
Redewendung · Deyim
hart im Nehmen sein — dayanıklı olmak, kolay pes etmemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „ağır“ bedeutet vor allem „schwer/gewichtig“; das Grundwort für „hart“ ist „sert“ — nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
