giftig bedeutet auf Türkisch zehirli. — „giftig“, Türkçe’de zehirli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: giftig → Türkçe: zehirli
giftig beschreibt Stoffe, Pflanzen oder Tiere, die Gift enthalten und bei Kontakt oder Verzehr gesundheitsschädlich oder tödlich sein können. Im übertragenen Sinn wird das Wort auch für böswillige, verletzende Äußerungen oder eine feindselige Atmosphäre verwendet.
Aussprache · Telaffuz
zehirli wird ausgesprochen: ze-hir-li
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Pilze sind giftig und dürfen nicht gegessen werden.
🇹🇷 Bu mantarlar zehirlidir ve yenmemelidir. - 🇩🇪 Die Schlange hat einen giftigen Biss.
🇹🇷 Yılanın zehirli bir ısırığı var. - 🇩🇪 Ihre giftigen Kommentare verletzten ihn tief.
🇹🇷 Onun zehirli yorumları onu derinden yaraladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: giftiger, am giftigsten
Redewendung · Deyim
giftige Blicke — zehir gibi bakışlar
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „giftig“ wird wegen der klanglichen Nähe manchmal mit „gültig“ verwechselt, obwohl beide Wörter völlig unterschiedliche Bedeutungen haben (zehirli vs. geçerli).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gift, tödlich, schädlich, ätzend
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
