kauen auf Türkisch – çiğnemek

kauen bedeutet auf Türkisch çiğnemek. — „kauen“, Türkçe’de çiğnemek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: kauen  →  Türkçe: çiğnemek

Nahrung oder einen Gegenstand mit den Zähnen zerkleinern bzw. mehrfach zusammendrücken. Wird sowohl beim Essen als auch für Gewohnheiten wie Kaugummikauen verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: geviş getirmek (wiederkäuen, bei Tieren)

Aussprache · Telaffuz

çiğnemek wird ausgesprochen: çiğnemek wird tschiy-ne-mek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Du sollst jeden Bissen gründlich kauen.
  🇹🇷 Her lokmayı iyice çiğnemelisin.
• 🇩🇪 Das Kind kaut an seinem Bleistift.
  🇹🇷 Çocuk kalemini çiğniyor.
• 🇩🇪 Der Hund kaut zufrieden auf seinem Knochen.
  🇹🇷 Köpek kemiğini keyifle çiğniyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb, Präsens 3. Person: er/sie kaut (çiğniyor); Präteritum: er/sie kaute (çiğnedi).

Redewendung · Deyim

Kaugummi kauen — sakız çiğnemek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „çiğnemek“ bedeutet je nach Kontext auch „überfahren“ oder „übertreten (eine Regel)“ — daher immer den Zusammenhang beachten.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

beißen, essen, Kaugummi, Zahn

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)