gewagt bedeutet auf Türkisch riskli. — „gewagt“, Türkçe’de riskli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: gewagt → Türkçe: riskli
Das Adjektiv gewagt beschreibt etwas, das mit einem Risiko verbunden ist oder ungewöhnlich mutig bis provokant wirkt, etwa eine gewagte Entscheidung, ein gewagtes Outfit oder ein gewagter Plan. Es ist das Partizip II des Verbs „wagen“ und wird häufig verwendet, um eine gewisse Kühnheit oder ein bewusst eingegangenes Risiko auszudrücken.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tehlikeli (gefährlich, wenn das Risiko im Vordergrund steht), cüretkar (gewagt, dreist)
Aussprache · Telaffuz
riskli wird ausgesprochen: ris-kli
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das war ein gewagtes Manöver im Straßenverkehr.
🇹🇷 Bu trafikte riskli bir manevraydı. - 🇩🇪 Sie trug ein gewagtes Kleid zur Gala.
🇹🇷 Galaya cüretkar bir elbise giydi. - 🇩🇪 Seine Investition in die Firma war ziemlich gewagt.
🇹🇷 Şirkete yaptığı yatırım oldukça riskliydi.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: gewagt – gewagter – am gewagtesten.
Redewendung · Deyim
ein gewagtes Spiel spielen — riskli bir oyun oynamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „gewagt“ wird manchmal mit „gewägt“ (von wägen, abwägen) verwechselt — richtig ist „gewagt“ von „wagen“ (ein Risiko eingehen).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
riskant, mutig, waghalsig, Risiko
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
