eggen bedeutet auf Türkisch tırmıklamak. — „eggen“, Türkçe’de tırmıklamak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: eggen → Türkçe: tırmıklamak
Den Ackerboden mit einer Egge bearbeiten, um die Erde zu lockern und einzuebnen. Ein landwirtschaftlicher Fachbegriff.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tırmıkla toprağı işlemek
Aussprache · Telaffuz
tırmıklamak wird ausgesprochen: tır-mık-la-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Bauer muss das Feld vor der Aussaat eggen.
🇹🇷 Çiftçi, ekimden önce tarlayı tırmıklamalı. - 🇩🇪 Nach dem Pflügen wird geeggt.
🇹🇷 Sürme işleminden sonra tırmıklama yapılır. - 🇩🇪 Der Traktor eggt den Boden.
🇹🇷 Traktör toprağı tırmıklıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3.P.: er eggt; Präteritum: er eggte
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „eggen“ (tırmıklamak) nicht mit „pflügen“ (sürmek) verwechseln — Pflügen wendet die Erde tief, Eggen ebnet sie oberflächlich ein.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Egge, pflügen, der Acker, säen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
