Oberin auf Türkisch – başrahibe

Oberin bedeutet auf Türkisch başrahibe. — „Oberin“, Türkçe’de başrahibe demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Oberin  →  Türkçe: başrahibe

Die Oberin leitet ein Kloster oder eine Schwesternschaft, auch ein Krankenhaus oder eine Schule in kirchlicher Trägerschaft. Früher war die Oberin auch die leitende Krankenschwester in einem Krankenhaus.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: manastır başkanı (kadın)

Aussprache · Telaffuz

başrahibe wird ausgesprochen: baş-ra-hi-be

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Oberin begrüßte die Gäste im Kloster.
  🇹🇷 Başrahibe konukları manastırda karşıladı.
• 🇩🇪 Die Schwestern baten die Oberin um Rat.
  🇹🇷 Rahibeler başrahibeden tavsiye istedi.
• 🇩🇪 Die Oberin leitet das Krankenhaus seit zehn Jahren.
  🇹🇷 Başrahibe hastaneyi on yıldır yönetiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

die Oberin, Plural: die Oberinnen (männlich: der Obere). Türkisch: başrahibe, Plural başrahibeler.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Oberin“ ist nicht dasselbe wie „Äbtissin“ (Leiterin einer Abtei); Oberin ist der allgemeinere Begriff.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Nonne, Äbtissin, Kloster, Schwester

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)