Ganzen auf Türkisch – tamamı

Ganzen bedeutet auf Türkisch tamamı. — „Ganzen“, Türkçe’de tamamı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: Ganzen  →  Türkçe: tamamı

Flektierte Form von „das Ganze“, meist in festen Wendungen wie „im Ganzen“ oder „des Ganzen“ gebraucht. Bezeichnet die Gesamtheit, Vollständigkeit oder den Gesamtzusammenhang einer Sache, im Gegensatz zu einzelnen Teilen davon.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tümü, bütünü

Aussprache · Telaffuz

tamamı wird ausgesprochen: ta-ma-mı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Großen und Ganzen war das Projekt erfolgreich.
  🇹🇷 Genel olarak proje başarılıydı.
• 🇩🇪 Er behielt den Überblick über das Ganze.
  🇹🇷 Bütünün üzerindeki kontrolünü kaybetmedi.
• 🇩🇪 Am Ende des Ganzen stand ein zufriedenstellendes Ergebnis.
  🇹🇷 Her şeyin sonunda tatmin edici bir sonuç ortaya çıktı.

Grammatik · Dilbilgisi

Dekliniertes Substantiv (aus dem Adjektiv „ganz“); tr. Entsprechung meist unveränderlich

Redewendung · Deyim

im Großen und Ganzen — genel olarak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit dem Adjektiv „ganzen“ (z. B. „den ganzen Tag“) verwechseln, das eine andere grammatische Funktion und Bedeutung hat.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Gesamtheit, Summe, Teil, Vollständigkeit

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)