Gabe bedeutet auf Türkisch armağan. — „Gabe“, Türkçe’de armağan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Gabe → Türkçe: armağan
Etwas, das man jemandem schenkt. Im übertragenen Sinn auch ein natürliches Talent, und in der Medizin die verabreichte Dosis eines Mittels.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hediye (Geschenk), yetenek (Begabung, Talent), doz (Dosis eines Medikaments)
Aussprache · Telaffuz
armağan wird ausgesprochen: armağan wird ar-ma-an (das ğ dehnt nur, wird nicht gesprochen)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Uhr war eine Gabe meines Großvaters.
🇹🇷 Bu saat, dedemin bir armağanıydı. - 🇩🇪 Sie hat die Gabe, Menschen sofort zu verstehen.
🇹🇷 İnsanları hemen anlama yeteneğine sahip. - 🇩🇪 Der Arzt entschied über die richtige Gabe des Medikaments.
🇹🇷 Doktor, ilacın doğru dozuna karar verdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Gaben – armağanlar.
Redewendung · Deyim
eine milde Gabe — bir sadaka, bir bağış
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Gabe bedeutet nicht immer „Geschenk“ – im medizinischen Kontext meint es die Dosis (doz), nicht armağan.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Geschenk, Talent, Begabung, Spende
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
