Erwerb bedeutet auf Türkisch edinme. — „Erwerb“, Türkçe’de edinme demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Erwerb → Türkçe: edinme
Der Erwerb bezeichnet das Erlangen, Kaufen oder Aneignen von etwas, zum Beispiel von Eigentum, Fähigkeiten oder Wissen, häufig durch Kauf, Tausch oder eigene Anstrengung. Im wirtschaftlichen Kontext steht das Wort auch für die berufliche Tätigkeit, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient, etwa in Ausdrücken wie „Erwerbstätigkeit“ oder „Broterwerb“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kazanma, kazanç
Aussprache · Telaffuz
edinme wird ausgesprochen: e-din-me
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Erwerb des Hauses hat lange gedauert.
🇹🇷 Evin edinilmesi uzun sürdü. - 🇩🇪 Sie hat sich das Wissen durch jahrelangen Erwerb angeeignet.
🇹🇷 Bu bilgiyi yıllarca süren bir edinme süreciyle kazandı. - 🇩🇪 Der Erwerb neuer Kunden ist für das Unternehmen wichtig.
🇹🇷 Yeni müşteri kazanımı şirket için önemlidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Erwerbe (selten, meist im Singular verwendet) -> tr: edinmeler
Redewendung · Deyim
auf Erwerb aus sein — kazanç peşinde olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Erwerb“ wird manchmal mit „Erwerbung“ verwechselt, das spezifisch für Museums- oder Sammlungsankäufe verwendet wird.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kauf, Erwerbung, Einkommen, Beschäftigung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
