Saft auf Türkisch – meyve suyu

Saft bedeutet auf Türkisch meyve suyu. — „Saft“, Türkçe’de meyve suyu demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Saft  →  Türkçe: meyve suyu

Die aus Früchten, Gemüse oder Pflanzen gepresste Flüssigkeit, meist als Getränk. Allgemeiner auch die natürliche Flüssigkeit in Pflanzen oder im Fleisch.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: öz su (natürlicher Saft, z.B. im Fleisch), usare (Pflanzensaft, gehoben)

Aussprache · Telaffuz

meyve suyu wird ausgesprochen: mey-ve su-yu

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Zum Frühstück trinke ich am liebsten frischen Saft.
  🇹🇷 Kahvaltıda en çok taze meyve suyu içmeyi severim.
• 🇩🇪 Der Braten war schön saftig und voller Saft.
  🇹🇷 Kızartma güzelce sulu ve öz suyuyla doluydu.
• 🇩🇪 Pressst du mir bitte einen Saft aus den Orangen?
  🇹🇷 Bana portakallardan bir meyve suyu sıkar mısın?

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Säfte; tr: meyve suyu -> meyve suları.

Redewendung · Deyim

im eigenen Saft schmoren — kendi yağında kavrulmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Saft“ als Getränk ist „meyve suyu“, nicht einfach „su“ (Wasser); ohne „meyve“ bedeutet „su“ nur Wasser.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fruchtsaft, Getränk, Sirup, Nektar

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)