Frau bedeutet auf Türkisch kadın. — „Frau“, Türkçe’de kadın demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Frau → Türkçe: kadın
Eine Frau ist ein erwachsener weiblicher Mensch. Das Wort bezeichnet außerdem die Ehepartnerin (meine Frau) und dient als höfliche Anrede vor Nachnamen (Frau Yılmaz).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: eş / hanım (Ehefrau), bayan (höfliche Anrede: Frau …), hanımefendi (sehr höfliche Anrede für eine Dame)
Aussprache · Telaffuz
kadın wird ausgesprochen: kadın wird ka-dın (das ı ist ein dumpfes, tonloses i)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Frau am Fenster liest ein Buch.
🇹🇷 Penceredeki kadın bir kitap okuyor. - 🇩🇪 Meine Frau kommt heute später nach Hause.
🇹🇷 Eşim bugün eve geç gelecek. - 🇩🇪 Guten Tag, Frau Yılmaz!
🇹🇷 İyi günler, Yılmaz Hanım!
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, weiblich -> Plural: die Frauen / tr: kadınlar
Redewendung · Deyim
eine Frau von Welt — sosyetik / görmüş geçirmiş bir kadın
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Als Anrede vor dem Namen (Frau Yılmaz) heißt es Hanım oder Bayan, nicht kadın — kadın steht nur für die Person selbst, nie als Titel.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
