Flocke auf Türkisch – kar tanesi

Flocke bedeutet auf Türkisch kar tanesi. — „Flocke“, Türkçe’de kar tanesi demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Flocke  →  Türkçe: kar tanesi

Flocke bezeichnet ein kleines, leichtes, meist lockeres Teilchen, das oft in größerer Zahl auftritt – am bekanntesten als Schneeflocke, aber auch als Bezeichnung für Getreide- oder Seifenflocken. Ohne weiteren Zusatz wird „die Flocke“ im Alltag häufig im Sinne von „Schneeflocke“ verstanden, daher die Übersetzung „kar tanesi“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pul, tanecik

Aussprache · Telaffuz

kar tanesi wird ausgesprochen: kar ta-ne-si

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die ersten Flocken fielen leise vom Himmel.
  🇹🇷 İlk kar taneleri gökten sessizce düştü.
• 🇩🇪 Er streute Haferflocken über sein Müsli.
  🇹🇷 Müslisinin üzerine yulaf ezmesi serpti.
• 🇩🇪 Jede Schneeflocke hat ein einzigartiges Muster.
  🇹🇷 Her kar tanesinin kendine özgü bir deseni vardır.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Flocken; Türkisch Plural: kar taneleri/pullar.

Redewendung · Deyim

keine Schneeflocke sein — kolay kırılan biri olmamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Flocke“ wird oft fälschlich nur mit Schnee assoziiert – der Begriff gilt allgemein für kleine, lockere Teilchen (z. B. Hafer-, Seifenflocken).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schnee, Hafer, Seife, Eis

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)