Fass bedeutet auf Türkisch varil. — „Fass“, Türkçe’de varil demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Fass → Türkçe: varil
Ein großes, meist zylindrisches Gefäß aus Holz oder Metall zum Lagern von Flüssigkeiten wie Wein, Bier oder Öl.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: fıçı (Holzfass, Bierfass)
Aussprache · Telaffuz
varil wird ausgesprochen: wa-ril
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Wein reift zwei Jahre im Fass.
🇹🇷 Şarap iki yıl fıçıda olgunlaşır. - 🇩🇪 Sie rollten das schwere Fass in den Keller.
🇹🇷 Ağır varili bodruma yuvarladılar. - 🇩🇪 Auf dem Fest wurde ein Fass Bier angezapft.
🇹🇷 Şenlikte bir fıçı bira açıldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, neutral: das Fass – die Fässer (tekil/çoğul).
Redewendung · Deyim
das bringt das Fass zum Überlaufen — bardağı taşıran son damla olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „varil“ meint eher das Metallfass (Öl), „fıçı“ das Holzfass (Wein, Bier) – für Bier und Wein passt meist „fıçı“ besser als „varil“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
