Fahrer auf Türkisch – şoför

Fahrer bedeutet auf Türkisch şoför. — „Fahrer“, Türkçe’de şoför demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Fahrer  →  Türkçe: şoför

Ein Fahrer ist eine Person, die ein Fahrzeug wie Auto, Bus, Taxi oder Lkw lenkt, sei es beruflich oder privat. Der Begriff wird häufig im Verkehrskontext, bei Berufsbezeichnungen wie Busfahrer oder Taxifahrer sowie in Unfallberichten verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sürücü (neutraler amtlicher Begriff, z.B. im Führerschein-Kontext)

Aussprache · Telaffuz

şoför wird ausgesprochen: şo-för

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Fahrer des Busses hat rot gefahren.
  🇹🇷 Otobüs şoförü kırmızı ışıkta geçti.
• 🇩🇪 Sie arbeitet als Fahrerin für ein Taxiunternehmen.
  🇹🇷 Bir taksi şirketinde şoför olarak çalışıyor.
• 🇩🇪 Der Fahrer musste plötzlich bremsen.
  🇹🇷 Sürücü aniden fren yapmak zorunda kaldı.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Fahrer (tr: şoförler); weibliche Form: die Fahrerin

Redewendung · Deyim

Fahrer und Beifahrer — şoför ve yardımcı sürücü

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „şoför” wird meist für Berufsfahrer genutzt, „sürücü” ist der amtliche/neutrale Begriff, etwa bei Führerschein oder Verkehrsrecht.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Auto, fahren, Führerschein, Verkehr

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)