Waage bedeutet auf Türkisch terazi. — „Waage“, Türkçe’de terazi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Waage → Türkçe: terazi
Ein Gerät zum Wiegen bzw. Bestimmen des Gewichts. Bezeichnet außerdem das Sternzeichen (Libra).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tartı (Waage zum Abwiegen), Terazi (Sternzeichen Waage)
Aussprache · Telaffuz
terazi wird ausgesprochen: te-ra-si
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Stell die Zutaten auf die Waage und wieg 200 Gramm Mehl ab.
🇹🇷 Malzemeleri teraziye koy ve 200 gram un tart. - 🇩🇪 Meine Waage im Bad zeigt seit Tagen ein falsches Gewicht.
🇹🇷 Banyodaki tartım günlerdir yanlış kilo gösteriyor. - 🇩🇪 Als Sternzeichen bin ich eine Waage.
🇹🇷 Burç olarak ben Teraziyim.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Waagen (tr: teraziler).
Redewendung · Deyim
sich die Waage halten — birbirini dengelemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Waage“ (Messgerät) klanglich nicht mit „Wange“ (Gesichtsteil, tr: yanak) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
wiegen, Gewicht, Balkenwaage, Sternzeichen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
