fällig bedeutet auf Türkisch vadesi gelen. — „fällig“, Türkçe’de vadesi gelen demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: fällig → Türkçe: vadesi gelen
Das Adjektiv beschreibt, dass eine Zahlung, Frist oder Verpflichtung den vereinbarten Termin erreicht hat und nun erfüllt werden muss. Es wird häufig im geschäftlichen und finanziellen Kontext bei Rechnungen, Mieten, Raten oder Verträgen verwendet, wenn der Zeitpunkt der Erfüllung gekommen ist.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ödeme zamanı gelen, vadesi dolan
Aussprache · Telaffuz
vadesi gelen wird ausgesprochen: va-de-si ge-len
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Miete ist am Ersten des Monats fällig.
🇹🇷 Kira, her ayın birinde vadesi gelir. - 🇩🇪 Die Rechnung wird nächste Woche fällig.
🇹🇷 Faturanın vadesi gelecek hafta doluyor. - 🇩🇪 Nach drei Monaten wird die erste Rate fällig.
🇹🇷 Üç ay sonra ilk taksitin vadesi geliyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, meist prädikativ verwendet (z. B. „die Rechnung ist fällig“); im Alltag kaum gesteigert.
Redewendung · Deyim
eine fällige Zahlung leisten — vadesi gelen bir ödemeyi yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit „fallen“ (düşmek) aufgrund der ähnlichen Wortwurzel, obwohl inhaltlich keine Verbindung besteht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Frist, Zahlung, Rechnung, verfallen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
