endlos bedeutet auf Türkisch bitmez tükenmez. — „endlos“, Türkçe’de bitmez tükenmez demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: endlos → Türkçe: bitmez tükenmez
Beschreibt etwas, das kein erkennbares Ende hat oder sehr lange andauert – räumlich, etwa bei einer sich weit erstreckenden Landschaft oder Straße, oder zeitlich, etwa bei einer Wartezeit, Diskussion oder Geduld, die scheinbar niemals endet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sonsuz, uzayıp giden
Aussprache · Telaffuz
bitmez tükenmez wird ausgesprochen: bit-mez tü-ken-mez
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Wüste erstreckte sich endlos vor ihnen.
🇹🇷 Çöl önlerinde bitmez tükenmez bir şekilde uzanıyordu. - 🇩🇪 Die Sitzung zog sich endlos in die Länge.
🇹🇷 Toplantı sonsuz bir şekilde uzadı. - 🇩🇪 Er hatte endlose Geduld mit den Kindern.
🇹🇷 Çocuklara karşı sonsuz bir sabrı vardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: endlos, endloser, am endlosesten
Redewendung · Deyim
sich endlos hinziehen — sonsuza kadar uzayıp gitmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht wörtlich mit „ohne Ende“ (sonu olmayan) verwechseln – im übertragenen Sinn bedeutet es meist „sehr lang“, nicht buchstäblich unendlich.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
unendlich, ewig, grenzenlos, unbegrenzt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
