Egge auf Türkisch – a tırmık

Egge bedeutet auf Türkisch tırmık. — „Egge“, Türkçe’de tırmık demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Egge  →  Türkçe: tırmık

Eine „Egge“ ist ein landwirtschaftliches Gerät mit Zinken, das den Boden nach dem Pflügen zerkleinert und ebnet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tapan, sürgü (Schleppgerät)

Aussprache · Telaffuz

tırmık wird ausgesprochen: tър-mък

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Bauer zieht die Egge über das Feld.
  🇹🇷 Çiftçi tırmığı tarlanın üzerinden çekiyor.
• 🇩🇪 Nach dem Pflügen kommt die Egge zum Einsatz.
  🇹🇷 Sürümden sonra tırmık kullanılır.
• 🇩🇪 Die Egge lockert die Erde.
  🇹🇷 Tırmık toprağı gevşetir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Eggen (tr: tırmıklar).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das vorangestellte „a“ in „a tırmık“ ist überflüssig; korrekt ist einfach tırmık. Nicht mit der Harke (Handgerät) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Pflug, Harke, Acker, Landwirtschaft

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)