Fläche bedeutet auf Türkisch alan. — „Fläche“, Türkçe’de alan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Fläche → Türkçe: alan
Die Fläche bezeichnet die zweidimensionale Ausdehnung eines Gegenstands, Gebiets oder Grundstücks, meist gemessen in Quadratmetern; im übertragenen Sinn auch die Oberfläche eines Körpers, etwa die Wasserfläche eines Sees. Häufig im Bau-, Immobilien- und mathematischen Kontext verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yüzey (Oberfläche eines Körpers), saha (Gelände, Areal)
Aussprache · Telaffuz
alan wird ausgesprochen: a-lan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
🇹🇷 Arsanın alanı 500 metrekaredir. - 🇩🇪 Die Fläche des Sees glitzerte in der Sonne.
🇹🇷 Gölün yüzeyi güneşte parıldıyordu. - 🇩🇪 Wir haben eine große Fläche für den neuen Park reserviert.
🇹🇷 Yeni park için büyük bir alan ayırdık.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Flächen (tr: alanlar)
Redewendung · Deyim
auf großer Fläche — geniş bir alanda
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Fläche (die reine Ausdehnung/Areal) wird oft fälschlich mit Boden (das Erdreich, Material) gleichgesetzt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Areal, Gelände, Oberfläche, Grundstück
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
