Docht auf Türkisch – fitil

Docht bedeutet auf Türkisch fitil. — „Docht“, Türkçe’de fitil demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Docht  →  Türkçe: fitil

Der aufsaugende Faden oder Strang in einer Kerze oder Öllampe, der das flüssige Wachs bzw. Öl nach oben zur Flamme leitet und so das Brennen ermöglicht.

Aussprache · Telaffuz

fitil wird ausgesprochen: fi-til

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Docht der Kerze war zu lang und rußte.
  🇹🇷 Mumun fitili çok uzundu ve is yapıyordu.
• 🇩🇪 Zünde den Docht mit einem Streichholz an.
  🇹🇷 Fitili bir kibritle yak.
• 🇩🇪 Ein feuchter Docht lässt sich nur schwer entzünden.
  🇹🇷 Nemli bir fitili tutuşturmak zordur.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Dochte (tr: fitiller).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Docht“ (fitil einer Kerze) nicht mit „Zündschnur“ verwechseln, obwohl beide türkisch „fitil“ heißen können — Kontext beachten.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Kerze, Wachs, Flamme, Öllampe

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)