Bleche auf Türkisch – saclar

Bleche bedeutet auf Türkisch saclar. — „Bleche“, Türkçe’de saclar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Bleche  →  Türkçe: saclar

Plural von „das Blech“: dünne, flache Platten aus Metall, wie sie im Handwerk, Fahrzeug- oder Dachbau verwendet werden. Umgangssprachlich sind damit auch Backbleche gemeint.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: metal levhalar (allgemein: Metallplatten), fırın tepsileri (Backbleche)

Aussprache · Telaffuz

saclar wird ausgesprochen: sac wird sadsch, Plural saclar wird sadsch-lar

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Bleche werden in der Werkstatt auf Maß zugeschnitten.
  🇹🇷 Saclar atölyede ölçüsüne göre kesiliyor.
• 🇩🇪 Rostige Bleche muss man vor dem Lackieren abschleifen.
  🇹🇷 Paslı sacları boyamadan önce zımparalamak gerekir.
• 🇩🇪 Sie schob zwei Bleche mit Plätzchen in den Ofen.
  🇹🇷 İki tepsi kurabiyeyi fırına sürdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Singular: das Blech, Plural: die Bleche. Türkisch: sac – saclar bzw. metal levha – metal levhalar.

Redewendung · Deyim

Blech reden (Unsinn erzählen) — saçmalamak, boş konuşmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das Backblech heißt auf Türkisch nicht sac, sondern fırın tepsisi — sac meint das Metallmaterial.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Blech, Metall, Stahl, Backblech

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)