Juwel bedeutet auf Türkisch mücevher. — „Juwel“, Türkçe’de mücevher demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Juwel → Türkçe: mücevher
Ein wertvoller Edelstein oder ein kostbares Schmuckstück. Bildlich auch für etwas besonders Wertvolles oder eine herausragende Person.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: değerli taş (Edelstein), cevher (auch bildlich: wertvoller Kern)
Aussprache · Telaffuz
mücevher wird ausgesprochen: mü-dschew-her
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Ring war mit einem funkelnden Juwel besetzt.
🇹🇷 Yüzük, ışıldayan bir mücevherle süslenmişti. - 🇩🇪 Diese alte Stadt ist ein wahres Juwel.
🇹🇷 Bu eski şehir gerçek bir mücevher. - 🇩🇪 Sie bewahrt ihre Juwelen im Safe auf.
🇹🇷 Mücevherlerini kasada saklıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Juwelen, tr: mücevherler
Redewendung · Deyim
das Juwel in der Krone — tacın mücevheri
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Juwel“ (das einzelne Kostbare) nicht mit „Juwelier“ (der Verkäufer, kuyumcu) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Edelstein, Schmuck, Diamant, Kostbarkeit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
