Regle auf Türkisch – reji

Regle bedeutet auf Türkisch reji. — „Regle“, Türkçe’de reji demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Regle  →  Türkçe: reji

Bezeichnet die Leitung bzw. künstlerische Führung einer Inszenierung (Film, Theater), allgemeiner auch die Steuerung oder Verwaltung eines Ablaufs. Vermutlich als „Regie“ gemeint.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yönetim, yönetmenlik

Aussprache · Telaffuz

reji wird ausgesprochen: re-ji (j wie in „Journal“)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Bei diesem Film führte eine bekannte Frau die Regie.
  🇹🇷 Bu filmin rejisini tanınmış bir kadın yaptı.
• 🇩🇪 Die Regie entschied, die Szene neu zu drehen.
  🇹🇷 Yönetim, sahneyi yeniden çekmeye karar verdi.
• 🇩🇪 Er übernahm die Regie über das ganze Projekt.
  🇹🇷 Bütün projenin yönetimini o üstlendi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin: die Regie; im Alltag meist ohne Plural gebraucht.

Redewendung · Deyim

Regie führen — yönetmek / yönetmenlik yapmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Regie“ (reji, künstlerische Leitung) nicht mit „Regierung“ (hükümet) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Regisseur, Inszenierung, Leitung, Bühne

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)