klären bedeutet auf Türkisch açıklığa kavuşturmak. — „klären“, Türkçe’de açıklığa kavuşturmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: klären → Türkçe: açıklığa kavuşturmak
Klären bedeutet, etwas Unklares, Ungewisses oder Strittiges verständlich, eindeutig oder gelöst zu machen, zum Beispiel eine Frage, ein Missverständnis oder einen Streit. Reflexiv gebraucht („sich klären“) bedeutet es, dass etwas von selbst deutlich wird oder Wasser bzw. der Himmel klar wird.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aydınlatmak, açıklamak, aydınlanmak (sich klären)
Aussprache · Telaffuz
açıklığa kavuşturmak wird ausgesprochen: a-çık-lı-ğa ka-vuş-tur-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir müssen noch ein paar offene Fragen klären.
🇹🇷 Birkaç açık soruyu daha açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. - 🇩🇪 Nach dem Gewitter klärte sich der Himmel wieder.
🇹🇷 Fırtınadan sonra gökyüzü tekrar açıldı. - 🇩🇪 Der Chef will das Missverständnis persönlich klären.
🇹🇷 Patron yanlış anlaşılmayı bizzat açıklığa kavuşturmak istiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er/sie/es klärt; Präteritum: klärte; Perfekt: hat geklärt
Redewendung · Deyim
eine Sache aus der Welt klären — bir meseleyi çözüme kavuşturmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „klären“ (etwas klar machen) wird oft mit „klarkommen“ (mit etwas zurechtkommen) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
erklären, aufklären, verdeutlichen, Klarheit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
