Unfug auf Türkisch – yaramazlık

Unfug bedeutet auf Türkisch yaramazlık. — „Unfug“, Türkçe’de yaramazlık demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Unfug  →  Türkçe: yaramazlık

Unsinniges, störendes oder unnützes Tun; auch Blödsinn oder Unsinn, den jemand redet oder anstellt. Oft leicht tadelnd gemeint.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saçmalık, şeytanlık, haltetme

Aussprache · Telaffuz

yaramazlık wird ausgesprochen: ya-ra-maz-lık

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Mach keinen Unfug, während ich weg bin!
  🇹🇷 Ben yokken yaramazlık yapma!
• 🇩🇪 Was du da erzählst, ist völliger Unfug.
  🇹🇷 Anlattığın şey tam bir saçmalık.
• 🇩🇪 Die Kinder haben den ganzen Nachmittag Unfug getrieben.
  🇹🇷 Çocuklar bütün öğleden sonra yaramazlık yaptı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> nur Singular (kein Plural); tr: yaramazlık

Redewendung · Deyim

Unfug treiben / Unfug anstellen — yaramazlık yapmak / haltetmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Unfug“ hat zwei Seiten: kindisches Herumtoben (yaramazlık) und inhaltlicher Blödsinn (saçmalık) — je nach Satz das passende Wort wählen, nicht immer „yaramazlık“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

der Unsinn, der Blödsinn, die Dummheit, die Unart

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)