absurd bedeutet auf Türkisch absürt. — „absurd“, Türkçe’de absürt demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: absurd → Türkçe: absürt
Beschreibt etwas, das jeder Vernunft widerspricht und dadurch widersinnig oder lächerlich wirkt. Wird oft für Ideen, Behauptungen und Situationen benutzt, die man nicht ernst nehmen kann.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saçma — umgangssprachlich, unsinnig bis blödsinnig, anlamsış — sinnlos, ohne erkennbaren Sinn, abes — gehoben und heute selten, „vergeblich, widersinnig“
Aussprache · Telaffuz
absürt wird ausgesprochen: absürt wird ab-sürt
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Idee klingt völlig absurd.
🇹🇷 Bu fikir tamamen absürt geliyor. - 🇩🇪 Es ist absurd, dafür so viel Geld zu bezahlen.
🇹🇷 Bunun için bu kadar para ödemek saçma. - 🇩🇪 Die Situation wurde von Minute zu Minute absurder.
🇹🇷 Durum dakikalar geçtikçe daha da absürt bir hâl aldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: absurd – absurder – am absurdesten; im Türkischen mit „daha absürt“ (Komparativ) und „en absürt“ (Superlativ).
Redewendung · Deyim
etwas ad absurdum führen — bir şeyin saçmalığını ortaya koymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „abes“ ist im heutigen Türkisch fast nur noch literarisch — im Alltag sagt man „absürt“ oder „saçma“; und „saçma“ heißt zusätzlich „Schrot“ (Munition).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
unsinnig, lächerlich, widersprüchlich, grotesk
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
