töten bedeutet auf Türkisch öldürmek. — „töten“, Türkçe’de öldürmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: töten → Türkçe: öldürmek
Bewirken, dass ein Lebewesen stirbt; jemanden oder etwas ums Leben bringen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: katletmek (grausam töten), canını almak (das Leben nehmen)
Aussprache · Telaffuz
öldürmek wird ausgesprochen: öl-dür-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er hat das Tier aus Notwehr getötet.
🇹🇷 Hayvanı meşru müdafaa için öldürdü. - 🇩🇪 Man darf keine unschuldigen Menschen töten.
🇹🇷 Masum insanları öldürmek yasaktır. - 🇩🇪 Die Krankheit tötet ohne Behandlung.
🇹🇷 Hastalık tedavi olmadan öldürür.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, Präsens 3. P.: er/sie tötet; Präteritum: tötete; Perfekt: hat getötet
Redewendung · Deyim
die Zeit totschlagen — vakit öldürmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „töten“ (öldürmek) ist neutraler als „ermorden“ (katletmek/cinayet işlemek), das eine vorsätzliche Tötung meint.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
ermorden, sterben, der Mord, umbringen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
