teuer bedeutet auf Türkisch pahalı. — „teuer“, Türkçe’de pahalı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: teuer → Türkçe: pahalı
„teuer“ beschreibt etwas, das viel Geld kostet. In gehobener oder älterer Sprache kann es auch „wertvoll, lieb, geschätzt“ bedeuten (z. B. „mein teurer Freund“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: değerli, sevgili
Aussprache · Telaffuz
pahalı wird ausgesprochen: pa-ha-lı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Dieses Auto ist mir zu teuer.
🇹🇷 Bu araba benim için çok pahalı. - 🇩🇪 Frische Erdbeeren sind im Winter besonders teuer.
🇹🇷 Taze çilek kışın özellikle pahalıdır. - 🇩🇪 Meine Gesundheit ist mir teuer.
🇹🇷 Sağlığım benim için çok değerlidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: teuer – teurer – am teuersten (tr: pahalı – daha pahalı – en pahalı)
Redewendung · Deyim
das kann dich teuer zu stehen kommen — bu sana pahalıya patlayabilir
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Hauptbedeutung ist „pahalı“ (kostet viel), nicht „değerli“; „değerli“ passt nur in der gehobenen Bedeutung „lieb/wertvoll“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
billig, kostspielig, der Preis, wertvoll
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
