Hupen auf Türkisch – korna çalmak

Hupen bedeutet auf Türkisch korna çalmak. — „Hupen“, Türkçe’de korna çalmak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: Hupen  →  Türkçe: korna çalmak

Mit der Hupe eines Fahrzeugs ein akustisches Signal geben, um zu warnen oder auf sich aufmerksam zu machen. Als Substantiv (das Hupen) das Signal selbst.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: klakson çalmak (Hupe betätigen), korna (die Hupe/das Hupen als Substantiv)

Aussprache · Telaffuz

korna çalmak wird ausgesprochen: kor-na tschal-mak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Stau hört man ständig lautes Hupen.
  🇹🇷 Trafik sıkışıklığında sürekli yüksek korna sesi duyulur.
• 🇩🇪 Bitte nicht mitten in der Nacht hupen!
  🇹🇷 Lütfen gecenin bir yarısı korna çalma!
• 🇩🇪 Der Fahrer hupte, weil die Ampel schon grün war.
  🇹🇷 Sürücü korna çaldı çünkü ışık çoktan yeşil olmuştu.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb; Präsens 3.P.: er hupt / o korna çalar; Präteritum: er hupte / korna çaldı

Redewendung · Deyim

auf die Hupe drücken — kornaya basmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „korna“/„klakson“ ist die Hupe selbst; für die Handlung braucht man das Verb „çalmak“ dazu (korna çalmak).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Hupe, Auto, Signal, Verkehr

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)