Wörterbuch

salopp auf Türkisch – laubali

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

salopp bedeutet auf Türkisch laubali. — „salopp“, Türkçe’de laubali demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Adjektiv
  • Deutsch: salopp  →  Türkçe: laubali

„salopp“ beschreibt etwas Ungezwungenes, Lässiges und nicht streng Förmliches, etwa Kleidung, Sprache oder Auftreten. Es kann neutral-locker klingen, manchmal aber auch leicht nachlässig wirken.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: teklifsiz, rahat, pasaklı (nachlässig)

Aussprache · Telaffuz

laubali wird ausgesprochen: laubali (la-u-ba-li)

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Er drückt sich gern salopp aus.
    🇹🇷 Konuşurken laubali ifadeleri sever.
  • 🇩🇪 Im Büro gilt ein eher salopper Kleidungsstil.
    🇹🇷 Ofiste daha rahat bir giyim tarzı geçerli.
  • 🇩🇪 Das war eine ziemlich saloppe Antwort.
    🇹🇷 Bu oldukça umursamaz bir cevaptı.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: salopper, am saloppsten.

Redewendung · Deyim

salopp gesagt — açıkçası, kabaca söylersek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „pasaklı“ heißt eher schlampig/ungepflegt; „salopp“ ist meist nur locker und nicht unbedingt negativ.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

lässig, ungezwungen, formell, umgangssprachlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.