Harz bedeutet auf Türkisch reçine. — „Harz“, Türkçe’de reçine demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Harz → Türkçe: reçine
Zähflüssige bis feste Substanz, die aus Bäumen (besonders Nadelbäumen) austritt; auch synthetisch als Kunstharz.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sakız (Baumharz zum Kauen, z. B. Mastix)
Aussprache · Telaffuz
reçine wird ausgesprochen: re-çi-ne
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Aus dem Stamm der Fichte tritt Harz aus.
🇹🇷 Ladin gövdesinden reçine sızıyor. - 🇩🇪 Das Möbelstück ist mit Harz versiegelt.
🇹🇷 Mobilya reçineyle kaplanmış. - 🇩🇪 Bernstein ist versteinertes Harz.
🇹🇷 Kehribar taşlaşmış reçinedir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Harze (tr: reçineler)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Harz“ (Baumsaft) nicht mit dem gleichlautenden Mittelgebirge „der Harz“ verwechseln — das ist ein Eigenname und wird nicht übersetzt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Baum, Bernstein, Kunstharz, Kleber
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
