rügen bedeutet auf Türkisch azarlamak. — „rügen“, Türkçe’de azarlamak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: rügen → Türkçe: azarlamak
„rügen“ bedeutet, jemanden wegen eines Fehlverhaltens deutlich und oft offiziell zu tadeln oder zurechtzuweisen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: paylamak, fırça çekmek, kınamak
Aussprache · Telaffuz
azarlamak wird ausgesprochen: a-zar-la-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Lehrer rügte den Schüler für sein Verhalten.
🇹🇷 Öğretmen davranışından dolayı öğrenciyi azarladı. - 🇩🇪 Der Chef rügte die ständige Verspätung scharf.
🇹🇷 Patron sürekli gecikmeyi sert bir dille azarladı. - 🇩🇪 Sie wurde vom Gericht öffentlich gerügt.
🇹🇷 Mahkeme tarafından açıkça kınandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb; Präsens 3.P.: rügt; Präteritum: rügte; Perfekt: hat gerügt.
Redewendung · Deyim
jemanden scharf rügen — birini sert bir şekilde paylamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „rügen“ ist das Verb (azarlamak); „azar“ allein ist das Substantiv „die Rüge“. Außerdem nicht mit „lügen“ (yalan söylemek) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
tadeln, ermahnen, kritisieren, Rüge
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
