Rate bedeutet auf Türkisch taksit. — „Rate“, Türkçe’de taksit demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Rate → Türkçe: taksit
Ein Teilbetrag, der regelmäßig zur Tilgung einer Schuld gezahlt wird; auch ein Verhältnis-/Häufigkeitswert (z.B. Geburtenrate).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oran (Verhältnis, z.B. Geburtenrate), pay, kısım
Aussprache · Telaffuz
taksit wird ausgesprochen: tak-sit
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich zahle das Auto in monatlichen Raten ab.
🇹🇷 Arabayı aylık taksitlerle ödüyorum. - 🇩🇪 Die erste Rate ist nächste Woche fällig.
🇹🇷 İlk taksit gelecek hafta ödenecek. - 🇩🇪 Die Geburtenrate ist in diesem Jahr gesunken.
🇹🇷 Doğum oranı bu yıl düştü.
Grammatik · Dilbilgisi
die Rate, die Raten; taksit → taksitler
Redewendung · Deyim
etwas in Raten zahlen — bir şeyi taksitle ödemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Rate“ als Zahlung heißt „taksit“; im Sinne von Verhältnis/Quote (z.B. Geburtenrate) ist es „oran“ — nicht mit „pay“ (Anteil) gleichsetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Zahlung, der Kredit, die Summe, der Anteil
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
