Wörterbuch

pökeln auf Türkisch – tuzlamak

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

pökeln bedeutet auf Türkisch tuzlamak. — „pökeln“, Türkçe’de tuzlamak demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Verb
  • Deutsch: pökeln  →  Türkçe: tuzlamak

Pökeln bedeutet, Fleisch oder Fisch mit Salz oder Salzlake haltbar zu machen und zu würzen. Man verwendet das Wort in der Küche und Lebensmittelherstellung, etwa bei Schinken, Kasseler oder Salzhering.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: salamura yapmak (in Salzlake einlegen), tuzda bekletmek (in Salz ziehen lassen)

Aussprache · Telaffuz

tuzlamak wird ausgesprochen: tuz-la-mak

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Früher pökelte man Fleisch für den Winter.
    🇹🇷 Eskiden kış için etleri tuzlarlardı.
  • 🇩🇪 Der Metzger pökelt den Schinken selbst.
    🇹🇷 Kasap jambonu kendisi tuzlar.
  • 🇩🇪 Das Fleisch muss mehrere Tage in der Lake pökeln.
    🇹🇷 Et birkaç gün salamurada tuzlanmalı.

Grammatik · Dilbilgisi

pökeln – er pökelt – pökelte – hat gepökelt; regelmäßig. Partizip als Adjektiv: gepökelt. tr: tuzlamak, tuzlar.

Redewendung · Deyim

gepökeltes Fleisch — tuzlanmış et

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „salamura yapmak“ meint oft Einlegen von Gemüse in Salzlake, während „pökeln“ vor allem Fleisch und Fisch betrifft.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

salzen, räuchern, einlegen, Lake

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.